Como deve ser entendida a frase “Não se pode escrever nada semelhante ao Alcorão”?

Detalhes da Pergunta


– É obrigatório acreditar nisso da mesma forma, como um princípio da fé?

Resposta

Caro irmão,


Existem versículos no Alcorão que afirmam que nem mesmo um único versículo semelhante poderia ser trazido. Por isso, acreditar nisso é um dever. Quem negar isso, nega o versículo. Por isso, é necessário acreditar.

Al-Baqarah, versículos 23 e 24:


“Se vocês duvidam do que revelamos a nosso servo (Maomé), então tragam uma sura semelhante e chamem todos os vossos testemunhos, além de Deus, se vós sois verdadeiros.”


“Se não puderem fazê-lo, e nunca poderão, então temam o fogo, cujo combustível são homens e pedras, preparado para os incrédulos.”

A incapacidade de trazer algo semelhante ao Alcorão também é uma prova de que ele é a Palavra de Deus.


O Alcorão,

É uma maravilha de eloquência e não tem igual nesse campo. Por essa razão, é impossível atribuí-la a um ser humano. Quando nosso Profeta (que a paz esteja com ele) surgiu com a profecia, havia muitos poetas, escritores e mestres da palavra que atraíam multidões. Muitos deles eram, por assim dizer, seus oponentes. Eles se reuniam e discutiam, tentando encaixar o Alcorão em um molde, compará-lo a algo e, de qualquer forma, superá-lo.

Eles até mesmo, por vezes, se reuniam com estudiosos cristãos e judeus, buscando suas opiniões. Estavam determinados a fazer tudo ao seu alcance para deter e secar o fluxo do Corão, a qualquer custo. Apesar de todos esses obstáculos e impedimentos, das resistências inimagináveis, o Profeta Maomé (que a paz esteja com ele) continuou seu caminho, enfrentando todas as negações e o ateísmo, lutando apenas com o Corão e vencendo a batalha. E tudo isso, apesar de tantos inimigos.

Sim, naquele dia, em um período em que os grandes representantes da eloquência, juntamente com os estudiosos cristãos e judeus, formavam uma frente única e encheram o mundo de alvoroço, o Alcorão entrou no coração de seus destinatários com seu poder de expressão superior, sua declaração fascinante, seu estilo vertiginoso, sua inspiração divina e espiritual que arrepiam a alma; tornou-se uma voz, um sopro que ecoou do céu ao inferno… desafiou, ameaçou e desafiou seus inimigos como um lutador.

“Produzi-vos um livro semelhante ao Corão, ou, se não for possível, uma só sura, ou, se não for possível, um só versículo, e testemunhai a verdade, se sois sinceros!”

como ele disse e continua dizendo até hoje.


“Se vocês duvidam do que revelamos a nosso servo Muhammad (que a paz seja com ele), então tragam uma sura como essa e, se são sinceros, chamem todos os vossos auxiliares além de Deus.”


(Al-Baqara, 2/23)


“Dize: Por Deus, se todos os homens e todos os gênios se unissem para trazer algo semelhante a este Corão, não o conseguiriam, ainda que se unissem para ajudarem uns aos outros.”


(Isra, 17/88)


“Ou dizem que ele o inventou? Diga: Então, apresentem uma surata semelhante a ele, se for verdade que o inventou. E, se são sinceros, compareçam com vossos testemunhos, além de Deus, que invocais.”


(Hud, 11/13)


“Mas se eles não lhe responderem, saiba que este Alcorão foi revelado com o conhecimento de Deus. Não há outro deus além Dele. Então, vocês se tornam muçulmanos, não é?”


(Hud, 11/14)

O fato de que, apesar de repetir as mesmas coisas em seus versículos, a este desafio do Alcorão não tenha sido dada resposta, exceto por um ou dois delirios, demonstra que sua origem não é humana.

Porque a história testemunha que, embora os opositores do Alcorão tenham tentado infligir-lhe e ao seu mensageiro todo tipo de maldade, nunca sequer sonharam em criar um equivalente ao Alcorão. Se tivessem tido a capacidade de fazer tal coisa, teriam silenciado o Alcorão com um equivalente, e não teriam entrado em uma jornada de guerra cheia de perigos.

Sim, o fato de que esses grandes mestres da retórica, colocando em risco o que havia de mais precioso para eles – honra, dignidade, e até mesmo a própria vida e reputação – optaram pela guerra, é a prova mais clara de que o Alcorão é inimitável. Se fosse possível imitar, eles teriam preferido a discussão à guerra e não teriam arriscado seu futuro.

Uma vez que se constatou a incapacidade dos poetas e escritores árabes de apresentar algo semelhante ao Alcorão, procurar sua origem entre cristãos e judeus é inútil e demonstra desesperação. Além disso, se os cristãos e judeus tivessem a capacidade de preparar e apresentar um livro com esse conteúdo e riqueza de expressão, por que o atribuiriam a outro?

“Nós conseguimos!..”

e se gabavam com isso…

Aliás, de ontem a hoje, em vez de um ou dois orientalistas e orientalistas mal-intencionados ou descuidados, uma infinidade de estudiosos, pesquisadores e intelectuais não conseguiram esconder sua admiração pela riqueza de conteúdo e poder de expressão do Alcorão e o aplaudiram.


Charles Milles;

Devido à riqueza do estilo do Alcorão, ele possui uma eloquência tão elevada que não pode ser imitado nem traduzido…


Victor Imberdes;

O Corão possui um conteúdo tão rico que pode servir de fonte para todos os princípios jurídicos…


Ernest Renan;

Que o Corão promoveu uma revolução literária, além de uma revolução religiosa…


Gustave Le Bon;

Que o Islã, que veio com o Alcorão, propagou ao mundo a compreensão mais pura e genuína da unidade de Deus…


CI. Huart;

Que o Alcorão é a palavra de Deus, e que foi revelada ao Profeta Maomé (que a paz seja com ele) por meio da revelação…


H. Holman;

Que o Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) é o último profeta de Deus e que o Islã é a última das religiões reveladas…


Emile Dermenyhem;

Que o Corão é o primeiro milagre do Profeta (que a paz seja com ele), e que, devido à sua beleza literária, é um enigma inigualável…


Arthur Bellegri;

Que o Alcorão, que o Profeta Muhammad (que a paz seja com ele) transmitiu, é obra de Deus…


Jean Paul Roux;

Que o maior milagre do nosso Profeta (que a paz seja com ele) é o Alcorão, que foi enviado por meio de um anjo…


Raymond Charles;

Que o Corão é a manifestação mais viva das declarações de Deus, que ainda estão em vigor e que Ele comunicou aos crentes por meio de um mensageiro…


Dr. Maurice;

Que o Alcorão é uma maravilha, um milagre, acima de qualquer crítica, e que, indo ainda mais longe, para aqueles interessados em literatura, o Alcorão é uma fonte literária, para especialistas em línguas um tesouro de vocabulário e para poetas uma fonte de inspiração…

(Maurice Bucaille, O Alcorão e a Ciência Moderna, 1981, p. 18)


Manuel King;

O Corão é a compilação das ordens que o Profeta (que a paz esteja com ele) recebeu de Deus durante seu profetado…


Sr. Rodwell;

Quanto mais se lê o Alcorão, mais se fica maravilhado.

expressam sua opinião e aplaudem com entusiasmo.


(Rev. JM Rodwell, MA, O Corão, Londres, 1918, p. 15)

Assim como esses eminentes estudiosos e intelectuais, dos quais apenas algumas frases foram extraídas e reproduzidas, centenas de outros pensadores e pesquisadores, na proporção da amplitude de seus conhecimentos, reconheceram as mesmas verdades e se curvaram com admiração diante do Alcorão.


Clique aqui para mais informações:


– Existem filósofos ocidentais que afirmam que o Alcorão é a Palavra de Deus?


Com saudações e bênçãos…

O Islamismo em Perguntas e Respostas

Comentários


Bahodur

Que Deus te abençoe, me ajudou muito.

Faça login ou registre-se para comentar.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Últimas Perguntas

Pergunta Do Dia