– O nosso Profeta disse:
“Aquele que casa sua filha com um homem ímpio, recebe mil maldições a cada dia, suas orações e súplicas não são aceitas, e seus deveres religiosos e orações voluntárias não são considerados válidos.” (Comentário sobre o Sharia)
– Tenho duas perguntas:
1. A fonte deste hadith é confiável? Este hadith existe aqui? Se existir, é autêntico?
2. Aquele que entrega sua filha a um infiel ou se casa com uma infiel, deixa de ser muçulmano?
Caro irmão,
“…E não caseis vossas mulheres com homens que associam outros a Deus, a menos que eles creiam…”
(Al-Baqara, 2/221)
De acordo com a declaração explícita do versículo, uma mulher muçulmana não pode se casar com um politeísta ou outro descrente.
(ver Beyzavi, local relevante)
Não é permitido que se case.
De fato, no versículo que vamos traduzir…
“politeísta”
em vez de
“infiel”
a palavra foi usada:
“Ó crentes! Quando mulheres crentes virem a vós, como migrantes, examinais-as. Se reconheceis que são crentes, não as devolvais aos descrentes. Não lhes são lícitas, nem lhes são lícitas a vós…”
(Mümtehine, 60/10)
Como se pode entender por estes versículos,
Não é permitido que uma mulher muçulmana se case com um infiel; o casamento é inválido.
Caso contrário, tanto a mulher que se casa quanto o tutor que autoriza o casamento cometem um grande pecado. E continuam pecadores enquanto esse pecado perdura.
Mas –
que não prejudica a fé –
Assim como qualquer outro pecado, este pecado também não é considerado blasfêmia, e quem o comete não se torna descrente ou infiel.
A narração do hadith na pergunta não é autêntica, sendo mencionada na fonte relevante sem cadeia de transmissão.
(ver Mefatihu’l-Cinan, Şerhu Şirati’l-İslam, p. 518)
Além disso, aqui é feita referência à obra “Ihya” de Imam Ghazali. No entanto, a frase em “Ihya” é a seguinte:
“Quem casa sua filha com um pecador/infiél, rompe o laço de parentesco com ela.”
(ver İhyau’l-Ulum, 2/41)
Além disso, esta narração de hadiz
fraco
é considerado como tal.
(ver Iraki, Tahricu ahadisi’l-İhya, -juntamente com- İhya, ibid.)
Al-Bayhaqi também relatou este hadith na forma em que ele aparece em Ihya.
(ver também: Shuabu’l-Iman, 8334)
Ou seja, aqui também.
“maldição”
ou
“ser infiel”
Não existe uma palavra como essa.
Ibn Adi também relatou essa história.
“münker / inaceitável”
foi relatado.
(ver el-Kamil Fit’tarih, 3/165)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
