– Poderia explicar as seguintes passagens do livro “O Essencial do Essencial” de Ibn Arabi?
“O coração é uma Kaaba divina. Quem quer que permita que pensamentos além de Deus nele se instalem, enche seu coração de ídolos. Se a manifestação de Deus, que é o hóspede secreto que vem a cada respiração, encontrar o coração do servo ocupado com lembranças e reflexões, se ele pensa em Deus, então ele acolhe esse hóspede. Se essa manifestação que vem com a respiração não encontrar a ideia de Deus ali, mas sim um anjo, da união deles surge uma forma peculiar aos anjos; passa pelo ponto por onde as almas passam, voa até a Sidra e ali se estabelece. Se o hóspede de Deus que vem com a respiração encontrar coisas demoníacas no coração, então surge uma forma espiritual semelhante a um fogo. Como um pássaro negro, segue o caminho por onde os demônios passam; mas chega apenas à lua. Não há caminho além daquele. Ali espera até o Dia do Juízo Final. Se o hóspede que vem com a respiração encontrar beleza no momento em que chega, então ele assume uma boa forma, uma boa aparência; voa com um bom voo e chega ao paraíso. Encontra bênçãos próprias à natureza da forma que assume e permanece lá até que seu dono chegue.”
Caro irmão,
– Como é sabido,
“A Essência da Essência”
A obra intitulada, de Ibn Arabi
“As Conquistas de Meca”
É uma compilação traduzida de diferentes partes do livro. Além dos comentários de Ismail Hakki Bursevi, que traduziu a obra para o turco otomano, há também informações adicionais. Apesar de pesquisarmos em Futuhat, não encontramos informações sobre isso. Não conseguimos determinar se todas essas informações são declarações do próprio Ibn Arabi ou se há outras adições.
– Por esse motivo, primeiro porque não conseguimos encontrar a própria declaração de Ibn Arabi, e segundo porque entendemos que a compreensão deste assunto é difícil tanto para nós quanto para nossos interlocutores, não achamos apropriado submetê-lo a uma interpretação completa.
–
No entanto, em resumo, a lição que devemos aprender com isso é:
O coração é o espelho de Deus. E o seu lugar de contemplação. O coração é também o lugar da crença do homem. Por isso, aqueles que abrigam em seu coração o amor por entidades além de Deus, chamadas de “masiva”, estarão, de certa forma, enchendo-o de ídolos.
Ao contrário, se alguém sempre reservar um lugar em seu coração para Deus, Seus mandamentos e proibições, e para a lembrança e a grandeza de Seu nome, estará preenchendo seu coração com a crença na unicidade de Deus e com os anjos que são os guardiões dessa crença.
Quando o coração é ocupado por bons pensamentos, ele é dedicado a Deus. Se, porém, for ocupado por maus pensamentos, transforma-se num reduto de demônios, onde os demônios imperam.
Todos devem traçar seu próprio caminho de acordo com isso.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
