Caro irmão,
Quanto à recitação em voz alta ou baixa durante a recitação de orações em atraso, isso varia de acordo com a oração a ser recitada. Se a oração for uma das orações recitadas em silêncio, como a oração do meio-dia, a recitação deve ser em silêncio; se for uma das orações recitadas em voz alta e a pessoa for o líder da oração, a recitação deve ser em voz alta. Se a pessoa estiver recitando essas orações em atraso sozinha, ela é livre para recitar em voz alta ou em silêncio. (Vehbe Zuhayli, İsl. Fık. Ans.2, 258-259)
Portanto, quem estiver rezando a oração da noite em atraso sozinho, é livre para recitar a leitura em voz alta ou em silêncio.
Nas orações em que a recitação é feita em voz alta, pode-se recitar silenciosamente ao orar sozinho.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas