Caro irmão,
Para mais informações sobre esta notícia
De acordo com o que foi relatado por Süheyli, em sua obra “Süheyli”, que comenta sobre a “Sira” de Ibn Hişam, uma das fontes que mencionam a afirmação de que Ali espancou uma escrava, Abu’l-Hasan b. Battal explicou a declaração na narrativa sobre a tatuagem da seguinte forma:
“Não é correto que Ali tenha tatuado a escrava/Berira. Porque essa mulher não fez nada que justificasse uma tatuagem, e além disso, é impensável que ele tenha feito isso sem a permissão do Profeta (que a paz seja com ele). Na verdade, nessa frase, uma descrição na forma de: foi expressa como uma tatuagem.”
A frase na pergunta não está correta. Em todas as fontes que consultamos, consta a expressão “Fe darebeha”.
O significado desta expressão é: significa.
Aliás, al-Münavi, ao narrar esta história, não fez menção alguma à tatuagem.
Em resumo, ele foi excessivamente advertido para que dissesse a verdade. No entanto, essa advertência pode ter sido interpretada erroneamente como uma tatuagem.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
