Caro irmão,
Sono,
É uma necessidade importante para o ser humano, e Deus criou o dia para o trabalho e a obtenção de meios de subsistência, e a noite para o sono e o descanso.
O sono não é uma ausência, mas um período de descanso.
No versículo, o sono é comparado à morte.
“É Ele quem vos leva para o sono durante a noite, e sabe o que fazeis durante o dia. É Ele quem vos retoma à consciência, e vos desperta durante o dia, até que se complete o tempo que vos foi destinado. E a Ele será o vosso retorno, e Ele vos informará de tudo o que fizestes, e vos dará a recompensa.”
(Al-An’am, 6/60)
É Deus, o Poderoso, que vos faz dormir à noite; vos adormece, vos deixa inconscientes, retira de vós as vossas almas, as retém, e assim, Ele sabe o que ganhastes, o que fizestes com as vossas mãos, o que obtivestes durante o dia, enquanto vós não sabeis. Ou seja, antes de dormirdes naquele dia, com os movimentos dos vossos órgãos, exercestes certas influências, fizestes certas coisas, ganhastes coisas materiais ou espirituais, boas ou más, que são as vossas ações. O desgaste e as lesões do vosso corpo e dos vossos órgãos também fazem parte dessas coisas ganhas. Durante o dia, enquanto estais acordados, não sabeis algumas dessas coisas que ganhastes e que até fizestes com as vossas próprias mãos, mas sabeis outras. Mas quando chega a noite, Deus retira de vós a capacidade de pensar, e vós, como mortos, ficais inconscientes, sem poder controlar vossa consciência e vossa compreensão. Então, nem as coisas que sabíeis durante o dia, nem as que eram mais próximas de vós, como vossas próprias obras, as conheceis. Contudo, enquanto estais assim, como mortos, Deus sabe tudo isso.
Depois, ele vos ressuscita durante o dia. Repara e renova, durante o sono, sem vosso conhecimento, as partes danificadas do vosso corpo, os membros que morreram, e devolve-vos, pela manhã, a consciência e a compreensão que vos foram retiradas, ressuscitando-vos e despertando-vos novamente para a vida material e espiritual como antes. Então, reconheceis a noite e o dia, e sentis-vos como se nunca tivésseis perdido a vossa identidade e os vossos ganhos anteriores, como se nenhum período de inatividade tivesse ocorrido.
Isso é claro e evidente, tanto para a vida material quanto para a vida espiritual, para aqueles que pensam e compreendem, sendo uma ressurreição após a morte. Ambas as vidas, todos os dias, todas as noites e até mesmo a cada instante, são assim, espirituais e corporais.
“ressurreição após a morte”
está contido nele. Embora muitos o interpretem como uma ressurreição figurativa, se analisado seriamente sob uma perspectiva científica, trata-se de uma ressurreição no sentido literal da palavra.
“ba’s” (ressurreição)
fica evidente.
Assim como a queda de uma folha, de uma semente, de uma pedra, e a queda e a gravitação geral nos movimentos das estrelas, são um mesmo fenômeno e extrair disso uma conclusão científica é algo natural, entender a ressurreição após a morte a partir do sono e do despertar é uma verdade ainda mais clara. A questão do sono e do despertar, que parece um assunto normal, é extremamente digna de nota e importante tanto do ponto de vista da ciência das funções dos órgãos quanto da psicologia. A repetição e a restituição das partes dos órgãos que se desgastam e morrem a cada dia, e das percepções mentais que cessam a cada noite, mantendo a mesma vida por meio de um ir e vir, expressando a unidade e a individualidade da mesma alma, são, do ponto de vista da sabedoria divina, testemunhos e provas inequívocas da existência, da eternidade e da unidade de Deus, antes mesmo de demonstrarem a unidade e a eternidade da alma. Isso demonstra não apenas a possibilidade, mas a ocorrência real da ressurreição após a morte.
Assim, Deus faz morrer as pessoas a cada noite, e enquanto dormem, Ele conhece tudo o que possuem, material e espiritualmente, e no dia seguinte as ressuscita, para que se complete o prazo determinado, o tempo e a vida prescritos. Assim como acontece, quando chegar aquele momento, o retorno será a Ele. Finalmente, vocês retornarão somente a Ele. E então Ele os informará sobre o que fizeram nesta vida.
(Elmalılı Hamdi Yazır, Comentário do Alcorão)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
