Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Yaḥyā e Muḥammad ibn Muḥammad ibn Yaʿqūb al-Ḥāfiẓ nos contaram: Muḥammad ibn Isḥāq al-Ṭaḳfī nos transmitiu, que Qutayba ibn Saʿīd nos transmitiu, que Jarīr nos transmitiu, que al-Aʿmaš nos transmitiu, que Abū Wāʾil nos transmitiu, que Masrūq disse: Aisha, que Deus esteja satisfeito com ela, disse-me: “Sonhei que estava num monte e ao meu redor havia bois sendo sacrificados”. Perguntei-lhe: “Se o teu sonho for verdadeiro, haverá uma grande batalha ao teu redor”. Ela disse: “Proclamo-me refúgio em Deus do teu mal, que coisa horrível disseste!”. Perguntei-lhe então: “Talvez, se for algo que te desagradará”. Ela disse: “Por Deus, se eu caísse do céu, preferiria a isso”. Mais tarde, quando se mencionou a ela que Ali, que Deus esteja satisfeito com ele, matou o homem do peito, ela disse-me: “Quando chegares a Kufa, escreve-me os nomes de pessoas que testemunharam isso, pessoas que conheces da cidade”. Quando cheguei, encontrei as pessoas divididas em facções, então escrevi-lhe dez nomes de cada facção que testemunharam isso. Disse-lhe: “Eis os testemunhos”. Ela disse: “Que Deus amaldiçoe ‘Amr ibn al-‘Āṣ, pois ele me disse que o matou no Egito”.
Este hadith é autêntico segundo os critérios de Al-Bukhari e Al-Tirmidhi, embora não tenha sido relatado por eles.
Al-Dhahabi disse em seu resumo: “De acordo com as condições de al-Bukhari e al-Mussulm”.
Caro irmão,
Como indicado na pergunta, esta narrativa é autêntica.
– Em uma das narrativas em que o Profeta (que a paz esteja com ele) anunciou a aparição dos Haricites, ele disse:
Após a batalha contra os Haricites, um indivíduo com as características descritas e o nome mencionado foi encontrado entre os Haricites mortos, confirmando a notícia milagrosa dada pelo nosso Profeta (que a paz seja com ele).
– Ao encontrar-se entre os mortos, este homem chamado Ali provou que seus oponentes estavam errados e ele estava certo.
Aparentemente, a informação contida neste hadith era amplamente conhecida entre os companheiros do Profeta.
Amr b. As (ra) enganou Aisha e fez com que ela se tornasse aliada desse homem. Quando Aisha soube com certeza que esse homem havia sido morto por Ali, ficou muito enfurecida com Amr b. As e expressou sua raiva em palavras.
– Acreditamos que acontece de duas maneiras.
Expressa o significado verdadeiro. Não é considerado apropriado ler tais maldições em seu significado verdadeiro para as pessoas.
Em sentido figurado, é uma forma de maldição que é proferida sem se levar em conta o significado real, que reflete apenas a raiva da pessoa que a proferiu.
A maldição que Aisha, esposa do Profeta, proferiu contra Amr ibn al-As está incluída nesta segunda parte.
Considerado um dos quatro grandes sábios árabes, ele teria transmitido cerca de quarenta narrativas, incluindo as repetidas.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
