Alega-se que há uma contradição nesses versículos:
1) Fussilat 12/Mülk 5/Saffat 6,7,8,9 O Corão foi enviado para os humanos e, portanto, deveria ser escrito de forma que os humanos pudessem entender. Mas a afirmação de que as estrelas estão no céu mais próximo é surpreendente. E como se as estrelas fossem pequenas pedras próximas umas das outras, e os demônios fossem apedrejados com elas; e assim, diz-se que eles não podem alcançar um nível superior. Além disso, as estrelas são uma espécie de imensa bola de fogo. Mas da Terra, sim, parecem pequenas pedras brilhantes e ornamentos. Mas, na verdade, sabemos que as estrelas são como o Sol.
2) Rad 13 Aqui também, parece que se descreve um fenômeno físico (o raio) como algo que acontece espontaneamente, sem causa, e não devido a nuvens eletricamente carregadas. Além disso, destaca-se que eles ocorrem sem motivo, por ordem de Deus, e apenas com o objetivo de punir ou assustar. E o fato de o raio sempre atingir estruturas e não as pessoas no chão, mesmo quando há estruturas altas ao redor, é algo que se encaixa na ciência, mas contradiz o que é descrito aqui. Aliás, em Júpiter, onde não há pessoas para assustar, os raios são 10 vezes mais intensos do que na Terra.
3) Maria (19)/27,28,29,30 Aqui, provavelmente, houve confusão entre Maria, irmã de Harão e Moisés, e a mãe de Jesus. Porque Maria não tem um irmão chamado Harão.
4) Naziat 27,28,29,30,31/Baqara 29/Furkan 59: Aqui, as declarações nas duas primeiras suras parecem contraditórias. A terra foi organizada primeiro, ou o céu? Uma declaração diz que o céu foi organizado primeiro, outra que a terra foi organizada primeiro. Além disso, cientificamente, os versículos acima não elucidam a formação da Terra e do céu. A formação não se dá em 6 etapas (seções) nem em 6 dias; trata-se de milhões de pequenas mudanças e milhões de anos.
Caro irmão,
Tentaríamos responder às suas perguntas individualmente:
Pergunta 1:
Fussilat 12/Mülk 5/Saffat 6,7,8,9 O Corão foi enviado para os humanos e, portanto, deveria ser escrito de forma que os humanos pudessem entender. Mas a afirmação de que as estrelas estão no céu mais próximo é surpreendente. E como se as estrelas fossem pequenas pedras próximas umas das outras, e os demônios fossem apedrejados com elas; de modo que não pudessem alcançar um nível superior. Além disso, as estrelas são uma espécie de imensa bola de fogo. Mas da Terra, sim, parecem pequenas pedras brilhantes e ornamentos. Mas na verdade sabemos que as estrelas também são como o Sol.
Resposta:
As traduções dos versículos são as seguintes:
“Assim, Ele os criou como sete céus em duas etapas, e revelou a cada céu sua função. Decoramos o céu mais próximo com lâmpadas e o protegemos da corrupção. Isso é a determinação de Deus, o Todo-Poderoso e o Todo-Sabe.”
(Fussilat, 41/12)
“Enfeitamos o céu do mundo com estrelas brilhantes. Tornamos-as instrumentos de apedrejamento para os demónios e preparamos para eles o castigo do fogo ardente.”
(Propriedade, 67/5)
“Decoramos os céus mais próximos da terra com a beleza das estrelas e os protegemos de todo demônio rebelde. Eles nunca poderão ouvir o que se passa no mundo superior. São expulsos e lançados em todas as direções. Haverá para eles um castigo contínuo. Mas se alguém ouvir e obedecer, um raio brilhante o seguirá.”
(Saffat, 37/6-10)
Esses versículos informam as pessoas sobre alguns eventos que ocorrem no céu. Não é necessário que as pessoas saibam disso com antecedência.
Deus também ensina às pessoas o que elas não sabem. Ou corrige o que elas sabem erroneamente.
Os meteoritos e as estrelas podem ter muitas funções. Além de serem como lâmpadas que adornam nosso mundo (aparecerem),
É possível afastar os demônios com eles (com as faíscas e os meteoritos).
Para obter informações mais detalhadas sobre este assunto, pode-se consultar a Décima Quinta Palavra de Bediüzzaman, que é uma interpretação deste versículo. Na 7ª parte desta “Palavra”, onde o assunto é explicado em sete pontos, diz-se o seguinte:
“Anjos e demônios”
Assim como os peixes, as estrelas também têm espécies muito diferentes. Algumas são muito pequenas, outras muito grandes. Na verdade, tudo que brilha no céu é chamado de estrela. E uma dessas espécies de estrelas, como as joias que adornam o céu, os frutos iluminados da árvore e os peixes que nadam no mar, foram criadas por Alá, o Criador e o Artesão, e tornadas meios de transporte, moradias e pousadas para os anjos. E Alá usou uma pequena espécie de estrelas como instrumento para apedrear os demônios.”
“Essas pedras lançadas para afastar os demônios podem ter três significados.”
“Primeiro:
É um sinal e um indicativo de que a lei da luta se manifesta mesmo no âmbito mais amplo.”
“Em segundo lugar:
Nos céus existem guardas vigilantes e habitantes obedientes. É um anúncio e um sinal de que existem os soldados de Deus que não apreciam a intrusão e a escuta clandestina dos inimigos da terra.
“Terceiro:
Para impedir que os espelhos malignos das impurezas terrenas (os representantes impuros das existências insignificantes e superficiais da Terra), os demônios espiões, contaminem o céu, que é a morada dos puros, e para evitar que os espíritos malignos se aproximem, são lançados contra eles, como catapultas e fogos de artifício, para assustar esses espiões desrespeitosos, e assim, com esses raios, são repelidos e afastados das portas celestiais.“Eis aí, cosmógrafo senhor, que confia na lanterna que é como um vaga-lume e fecha os olhos para o sol do Alcorão! Olhe de repente para as verdades indicadas nestes Sete Degraus. Abra seus olhos, deixe a lanterna, veja o significado deste versículo na luz milagrosa como o dia. Pegue uma estrela da verdade do céu daquele versículo, lance-a ao demônio que está em sua cabeça, apedreje seu próprio demônio. Nós também devemos e…”
Ó meu Senhor, refugio-me em Ti contra as insinuações e as influências dos demónios.
Devemos estar juntos.”
(ver Palavras, Décima Quinta Palavra)
Pergunta 2:
Rádio 13 Aqui também se descreve um fenômeno físico (o raio) como se ocorresse espontaneamente, sem causa, e não devido a nuvens eletricamente carregadas. Além disso, destaca-se que ele ocorre por ordem de Deus, sem causa, e apenas com o objetivo de punir ou assustar. E o fato de o raio sempre atingir estruturas e não as pessoas no chão, mesmo quando há estruturas altas ao redor, é compatível com a ciência, mas contradiz o que é descrito aqui. A propósito, em Júpiter, onde não há pessoas para assustar, os raios são 10 vezes mais intensos do que na Terra.
Resposta:
A tradução do versículo é a seguinte:
“O trovão louva e glorifica a Ele. Os anjos também o louvam por medo a Ele. Ele lança os raios e com eles castiga quem quer. Eles, porém, disputam a respeito de Deus. Mas Ele é o que tem o castigo mais severo.”
(Ra’d, 13/13)
Este versículo não descreve como o raio se forma. Ele destaca que o raio também não é algo aleatório, mas sim algo com uma função específica.
“Ele envia os raios”
A expressão “criados do nada” não implica que eles foram criados repentinamente. Pode haver uma série de razões para a formação e ocorrência de cada ser. Mas, por trás da cortina, o verdadeiro autor é Deus.
Assim como a participação dos pais na criação de um ser humano não significa que eles são os criadores, mas sim que são a causa, a existência de toda criatura é por meio do conhecimento e da vontade de Deus. Nada escapa ao Seu conhecimento. Se assim não fosse, o universo se tornaria um caos em pouco tempo, e sua ordem seria perturbada.
A ordem implacável que prevalece no universo há bilhões de anos.
Isso é uma prova clara de que Ele é o protetor e guardião de tudo, e que está ciente de todas as coisas.
Além disso, a menção no versículo de que os raios atingem algumas pessoas que Deus deseja, não significa que os raios são como flechas lançadas apenas para atingir pessoas. Apenas,
que Deus está ciente desses acontecimentos, que as coisas acontecem dentro do seu conhecimento.
existe uma expressão.
Ou, como todo ser, os raios também têm muitas funções. Essas funções podem variar de acordo com os planetas.
Pergunta 3:
Maria (19)/27,28,29,30 Aqui, provavelmente, houve uma confusão entre Maria, irmã de Harão e Moisés, e a mãe de Jesus. Porque Maria não tem um irmão chamado Harão.
Resposta:
Nestes versículos, sobre a Virgem Maria:
“O irmão de Harão”
Nos comentários sobre o versículo, foram feitas as seguintes explicações sobre o uso da expressão:
1.
O Harão aqui mencionado é o irmão materno de Maria, famoso entre os filhos de Israel por sua santidade, ou, segundo outra opinião, é seu irmão tanto materno quanto paterno.
2.
O Arão aqui mencionado era alguém famoso entre os filhos de Israel por sua santidade, e as pessoas piedosas eram comparadas a ele ou atribuídas a ele. A respeito disso, é transmitida a seguinte narrativa:
Muğire ibn Shuba disse: “O Mensageiro de Deus (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) enviou-me aos habitantes de Najrã (uma tribo cristã). Eles me disseram:
Vocês leem no Alcorão “Ó irmão de Arão”. Mas vocês sabem quanto tempo passou entre Moisés e Jesus?!”
Fiquei sem saber o que responder. Então, fui até o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) e contei o que havia acontecido. Ele então disse:
“E se você lhes dissesse que eles (os da época de Maria) eram lembrados por nome, juntamente com os profetas e os justos que os precederam!”
3.
A pessoa a que se refere aqui é Harão, o irmão de Moisés. O fato de Maria ser considerada sua irmã se deve a:
é porque ele é descendente deles, é um dos filhos de Haruno.
4.
Havia pecadores e adúlteros entre o povo de Harão (que a paz esteja com ele). Por isso, atribuíram a Maria a ele (ou seja, à sua tribo). Com isso, pretendiam desonrar Maria.
5.
Este Harão era um pecador, descendente dos filhos de Israel, e foi usado como um exemplo (para denegrir a imagem) de Maria.
De acordo com essas declarações
“Ó irmã de Arão”
A palavra “irmã” (uht) na expressão pode significar irmã de verdade ou pode ser uma metáfora, não indicando uma irmã de verdade.
De fato.
uht (irmã)
A expressão também é usada em árabe com o significado de semelhante, como no versículo 48 da Sura Zuhruf…
Pergunta 4:
Naziat 27, 28, 29, 30, 31/Baqara 29/Furkan 59: As declarações nas duas primeiras suras parecem contraditórias. A terra foi formada antes do céu ou vice-versa? Uma declaração afirma que o céu foi formado primeiro, enquanto outra afirma que a terra foi formada primeiro. Além disso, do ponto de vista científico, os versículos acima não fornecem uma visão correta da formação da Terra e do céu. A formação não se deu em 6 etapas (fases) nem em 6 dias; houve milhões de pequenas mudanças e milhões de anos.
Resposta:
“E depois disso, ele revestiu a terra com um manto.”
(Naziat, 79/30)
no versículo, o céu primeiro, a terra depois;
“Ele criou tudo o que há na terra para vocês. Então
(de uma forma única)
e dirigiu-se ao céu, e o criou e ordenou como sete céus.
(organizou)
. Ele é Aquele que sabe tudo perfeitamente.”
(Al-Baqara, 2/29)
no versículo, primeiro a terra, depois o céu;
“…Separou os céus e a terra, que estavam unidos…”
(Enbiya, 21/30)
No versículo, no entanto, é como se estivesse escrito que eles foram criados juntos.
Considerando-se esses três versículos em conjunto, observa-se que, como também é expresso na teoria do Big Bang,
Os céus e a terra, todos os elementos de tudo, estavam originalmente juntos como uma massa homogênea.
Durante essa separação, a terra adquiriu uma qualidade diferente, sendo equipada com materiais adequados para os humanos que seriam criados posteriormente, e, ao mesmo tempo, os céus foram organizados como sete planos celestes.
Mais tarde
Após a organização dos céus em sete camadas, começaram as fases de preparação da Terra para abrigar a vida, e foram criados os vegetais, os animais e, por fim, o ser humano.
“Que criou os céus, a terra e o que há entre eles em seis dias, e depois se estabeleceu no Arsh (Trono Divino)”
(que a governa)
É o Misericordioso. Pergunte a alguém que saiba disso.”
(Furkan, 25/59)
Deve-se ressaltar que os mistérios da criação do universo ainda não foram totalmente desvendados. Muitos aspectos permanecem na esfera da teoria. Há muito mais a ser descoberto do que se sabe.
É verdade que o universo está em expansão gradual. Este processo vem ocorrendo por bilhões de anos. Mas isso não contradiz a existência de algumas fases importantes.
O mesmo se aplica à Terra. Ela também passou por épocas de importantes revoluções.
Eis os versículos.
Essas grandes revoluções, que ocorreram em momentos diferentes, são destacadas com expressões como “dois dias”, “quatro dias” e “seis dias”.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
