– Qual é a fonte desta narração do hadith, qual é o seu estado de autenticidade e como devemos entendê-la?
O Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) relatou o seguinte incidente:
Deus castigou uma cidade que continha doze mil sábios, cujas ações eram como as dos profetas.
Explicação da interpretação do Hadith:
“Allah Teâlâ (cc) enviou seus anjos para devastar uma cidade. Ele ordenou que eles destruíssem todos que lá estavam.”
Havia lá doze mil pessoas que agiam como sábios, ascetas e profetas. Ao ver essas pessoas, os anjos pensaram que tinham se perdido, que tinham chegado ao lugar errado, e voltaram à presença de Allah (c.c.) dizendo:
“Ó Senhor! Sabemos que não farás com que o fim dos tempos aconteça por causa de alguém que tenha dito ‘Alá’ uma única vez. Doze mil sábios aqui fazem orações noturnas até o amanhecer, e, sendo assim, realmente vais destruir estes teus servos?”, disseram. Então, Alá (cc) disse aos seus anjos:
“Minha sabedoria não é questionada, meu castigo, uma vez que chega, não é rejeitado. Destroem todos como eu ordenei.” Disse. E mais ainda:
Comecem por eles, pois eles nunca me viraram as costas.
“Comecem com aqueles sábios que oravam até o amanhecer! Quando viam as coisas que me davam raiva, a expressão facial desses sábios nem sequer mudava.” Diante disso, os anjos não transgrediram os limites, não fizeram perguntas e cumpriram a ordem de Allah (que seja louvado).
A respeito deste assunto, os Companheiros do Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) o consultaram:
“Ó Mensageiro de Allah! Por que razão esta terra, onde havia doze mil sábios, foi destruída por causa de quais atos daqueles servos?” perguntaram. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse que Allah, o Altíssimo, disse sobre eles:
Ele relatou que [o profeta] disse: “Eles não se indignavam com a minha ira, não ordenavam o bem, nem impediam as pessoas de praticarem o mal que viam. Não diziam ‘Não façam isso, não façam aquilo’. Eles sentavam-se com eles, dizendo ‘Para que me preocupar?’”. (Risale-i Ahmediyye, Rsâle: 53, sh: 34)
Caro irmão,
Nas fontes de hadices que pudemos consultar
“doze mil estudiosos”
Não encontramos nenhuma lenda sobre isso.
Em uma narrativa semelhante,
“de uma pessoa virtuosa”
é mencionado como estando presente. Hafiz Haythami menciona esta narrativa como…
vergonha
declarou.
(ver Mecmau’z-Zevaid, 7/270)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
