Caro irmão,
É um termo derivado do imperativo do verbo “kevn” (que significa “ser”), e foi usado em teologia, sufismo e literatura para expressar algo.
Os teólogos Maturiditas criaram o termo a partir da palavra “kün” e, em suas obras, as questões relativas aos atos divinos foram abordadas sob este título. Os místicos, em textos literários sobre as manifestações dos atos divinos, explicaram as questões com expressões como “como se”.
As ações e intervenções de Deus, que é transcendente à matéria, no universo são sem contato, ou seja, as coisas são feitas sem contato ou toque. Por exemplo, um mestre construindo uma casa age com contato. Um comandante movendo exércitos com uma ordem age sem contato.
O grande exegeta Fakhreddin al-Razi enumera as diferentes interpretações sobre o comando e registra a seguinte como a interpretação mais forte:
Bediuzzaman diz: Antes da criação, tudo existia no âmbito do conhecimento de Deus. Aquilo que Ele quis criar, Ele o transferiu do âmbito do conhecimento para o âmbito do poder; ou seja, Ele o criou.
É a este ser que se dá o comando, no âmbito do conhecimento. Ou seja, o fato de Deus querer criá-los e o fato de eles entrarem no âmbito da existência é como se fosse por meio de um comando.
Portanto, o comando é uma representação. Expressa um significado.
Dois exemplos de versículos corânicos sobre o assunto:
Aqui, o comando “seja” significa que o poder entra imediatamente em ação. Nossos estudiosos islâmicos interpretaram este comando dessa forma. Assim como interpretaram a expressão no versículo como poder, eles também interpretaram este comando “seja” como poder. E o objetivo, disseram eles, é…
Outro versículo sagrado:
O fato de Adão, nosso pai, ter sido criado primeiro da terra e depois ter recebido o comando “seja”, é um sinal e indica que a alma é do reino do comando. Isso significa que não há mais necessidade de matéria e tempo, como na criação anterior do corpo.
Este versículo, objeto de nossa discussão, abre um novo horizonte para a mente. Primeiro, Adão é criado da terra, e depois lhe é dado o comando “Seja”. Com este comando, o corpo de Adão, construído da terra, recebe alma, vida. Dar novamente o comando “Seja” a um objeto que já existe significa que ele adquire uma nova forma. De fato, este comando foi interpretado como tal.
De acordo com isso, o hidrogênio e o oxigênio se tornaram água por meio de uma ordem de “seja”. Os alimentos que ingerimos, com o tempo, se tornam células humanas, novamente por meio de uma ordem de “seja”.
Os exemplos podem ser multiplicados.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
