1) Ao memorizar os versículos de prostração, não é necessário realizar a prostração de leitura a cada vez que os lemos, certo? Se os versículos de prostração forem repetidos (com a intenção de memorização) em intervalos regulares, basta realizar a prostração de leitura uma única vez? 2) Se lermos o mesmo versículo de prostração em árabe e em sua tradução, a prostração de leitura deve ser realizada apenas uma vez ou duas vezes? 3) Ao ler mais de um versículo de prostração, como serão realizadas várias prostrações de leitura, deve-se ter a intenção de realizar “duas vezes” ou “três vezes”… prostrações de leitura, ou deve-se ter a intenção separadamente para cada uma?
Caro irmão,
1.
Se um versículo de prostração for recitado repetidamente em uma sessão que é considerada uma só, seja de fato ou por princípio, uma única prostração é suficiente. Mas se versículos de prostração diferentes forem recitados ou se a sessão mudar de fato ou por princípio, uma prostração é necessária para cada versículo recitado.
2.
A regra acima também se aplica à tradução do versículo. Ou seja, se forem lidas diferentes traduções do versículo de prostração ou se a reunião mudar, é necessário prostrar-se separadamente.
3.
Quando as prostrações são feitas separadamente, não há necessidade de dizer “duas vezes” ou “três vezes”. Como uma prostração é feita para cada versículo de prostração recitado, a intenção é apenas para uma prostração de tiláve.
Como apenas uma prostração é necessária para o mesmo versículo de prostração repetido na mesma sessão, então também apenas
“prostração de leitura”
é a intenção.
Não existe tal coisa como fazer a intenção duas, três ou quatro vezes. Ele faz tantas prostrações quantas forem necessárias. Portanto,
“duas vezes, três vezes”
não faz a intenção de prostrar-se apenas uma vez. Ele faz tantas prostrações de leitura quanto forem necessárias. Por exemplo, se forem necessárias duas prostrações de leitura, ele deve fazer duas, não uma.
Clique aqui para mais informações:
Como se faz a prostração de leitura (tilāwat al-sajdah) quando se lê um versículo de prostração (sajdah)?
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
