– Poderia me informar sobre uma oração que será atendida sem precisar levantar-se do lugar onde está sentado, e qual é a sua eficácia?
– Ficaria grato se você pudesse fornecer também o original e a tradução desta narração do hadith.
– A oração que será atendida sem que você se levante do lugar onde está sentado é esta:
“Ó Allah, tu és o amparo de quem não tem amparo, o auxílio de quem não tem auxílio, a esperança de quem não tem esperança, o socorro de quem não tem socorro, ó tu, o generoso no perdão, ó tu, o excelente no perdão, ó tu, o revelador do desgraça, ó tu, o grande na esperança, ó tu, o auxílio dos fracos, ó tu, o salvador do afogado, ó tu, o salvador do perecido, ó tu, o benfeitor, ó tu, o completador, ó tu, o benfeitor, ó tu, o que dá a preferência. Tu és aquele a quem se prostra a escuridão da noite e a luz do dia, e a luz da lua e o raio do sol, e a calma da água e a leveza da árvore, ó Allah. Não há sócio para ti. Ó Senhor. Ó Senhor. Ó Senhor. (ed-Deylemî, el-Firdevs bi me’sûri’l-Hitâb, no:1831, 1/450)”
Caro irmão,
No trecho relevante de Deylemi (1/450, h.no:1831), o texto da oração em questão é o seguinte:
Ó Deus, eu te peço, ó Deus, ó Misericordioso, ó Compassivo, ó Refúgio dos que buscam refúgio, ó Segurança dos temidos, ó Apoio de quem não tem apoio, ó Auxílio de quem não tem auxílio, ó Defesa de quem não tem defesa, ó Protetor dos fracos, ó Tesouro dos pobres, ó Grande Esperança, ó Salvador dos perdidos, ó Salvador dos afogados, ó Bondoso, ó Generoso, ó Benfeitor, ó Preferido, ó Poderoso, ó Todo-Poderoso, ó Altíssimo, Tu és Aquele a quem se prostra a escuridão da noite e a luz do dia, o brilho do sol e o sussurro das árvores, o murmúrio da água e a luz da lua, ó Deus, sem igual, eu te peço por estes nomes que abençoes a Muhammad, teu servo e mensageiro, e a família de Muhammad.
“Ó Deus! Eu te peço; Ó Deus, Ó Misericordioso, Ó Compassivo…”
Ó protetor daqueles que buscam proteção!
Ó refúgio de segurança para os que temem!
Ó refúgio para quem não tem refúgio!
Ó, quem não tem título, tem o título!
Ó reserva do que não tem reserva (o acúmulo do que não tem acúmulo)!
Ó refúgio dos fracos!
Ó tesouro dos pobres!
Ó grande fonte de esperanças!
Ó salvador daqueles que estão a caminho da morte!
Ó salvador dos que estão se afogando!
Ó, tu que fazes o bem!
Ó Tu que fazes a beleza (Mücemmil)!
Ó tu que distribuis bênçãos!
Ó Tu que dás preferência a alguns!
Ó possuidor de honra!
Ó, O Poderoso (aquele que pode fazer o que quiser e consolar os corações partidos!)
Ó tu que estás no auge da grandeza!
Tu és um Deus tal que a escuridão da noite, a luz do dia, a luminosidade do Sol, o sussurro das árvores, o som da água, a claridade da Lua, tudo se prostra diante de Ti.
Você nunca terá um sócio.
Por respeito a todos esses nomes, que a paz e as bênçãos de Deus estejam com Maomé, o servo e mensageiro de Deus, e com a família de Maomé!”
No local em questão.
“Uma oração que será atendida sem que você se levante do lugar onde está sentado…”
não tem expressão.
Esta versão do hadith
fraco
foi declarado.
(Sehavi, el-Kavlü’l-bedi, 2/335)
Mesmo que a narrativa seja fraca, é apropriado e bom orar com essas belas expressões que louvam a Deus. Afinal, pode-se agir com base em hadiths fracos em relação aos méritos das ações.
O objetivo da oração é a adoração.
Clique aqui para mais informações:
– As condições para alcançar os resultados e as recompensas prometidas pelos atos de adoração…
– Qual é o segredo por trás da oração? Toda oração é atendida?
– Qual a importância da oração? “Sem a vossa oração, que importância tendes…
– A pessoa se torna insensível quanto mais ora?
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
