“O Senhor dos Mundos diz: Eu me envergonho de rejeitar com desespero aquele que tem um anel de turquesa em seu dedo e levanta suas mãos para mim em oração.”
– Qual a veracidade (desta) hadith?
Caro irmão,
Não há dúvida de que tal informação é falsa e contrária aos princípios fundamentais do Islã.
Porque a avaliação de Deus não se baseia em acessórios físicos, mas sim em acessórios mentais e espirituais, como a sinceridade e a sinceridade do coração.
Firoze,
também conhecido como turquesa, é uma palavra que entrou do persa para o árabe.(1)
Atribuído ao Imam Ja’far Sadiq
“A mão que usa um anel de turquesa não fica pobre.”
a expressão é bastante comum. (2)
Um dos significados desta expressão é:
quem tem um anel tão valioso não passará fome em caso de necessidade, pois poderá suprir suas necessidades com ele.
pode ser entendido como:
Fontes:
1) Ahmed Rıza, Mu’cemu Metni’l-Luga, 4/383.
2) Sirâcuddîn Ebû Hafs ‘Umer b. Muzaffer b. el-Verdî, Harîdetu’l-‘Acâib ve Ferîdetu’l-Garâib, ed. Enver Mahmûd, Zennâtî, Mektebetu’s-Sekâfe el-İslâmiyye, Cairo, 2008, p. 300.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
