– Poderia fornecer o hadith mencionado em Ahmed bin Hanbel, el-Masâil, 217, com o texto em árabe e turco, juntamente com a explicação de sua autenticidade e comentários?
Os Sufis usam o seguinte texto como prova em relação ao hadiz que diz: “Ó servos de Deus, agarrem-se!”. O que podemos dizer sobre isso?
– O hadith de Ibn Abbas (que Deus esteja satisfeito com eles), que Hafiz Ibn Hajar considerou hasen (bom), foi considerado forte por Imam Ahmad, que o praticou. Abdullah, filho de Imam Ahmad, disse em al-Masail (217):
“Ouvi meu pai dizer: ‘Fiz a peregrinação cinco vezes, duas vezes a cavalo e três vezes a pé, ou duas vezes a pé e três vezes a cavalo. Em uma das peregrinações a pé, me perdi. Comecei a dizer: “Ó servos de Deus! Mostrem-me o caminho!”. Enquanto continuava a dizer isso, encontrei o caminho.’ Ou meu pai disse algo semelhante.” Isto foi relatado por Baihaqi em Ash-Shu’ab (II, 455) e Ibn Asakir (III, 72/1) por meio de Abdullah ibn Ahmad, com uma cadeia de transmissão autêntica.
Caro irmão,
Segue o texto em árabe e a tradução da narrativa em questão:
Contou-nos Abu Abd Allah al-Hafiz, Ahmad ibn Salman al-Faqih, em Bagdá, de Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal, que disse: Ouvi meu pai dizer: “Fiz cinco peregrinações a Meca, duas a cavalo e três a pé, ou três a cavalo e duas a pé. Perdi-me na peregrinação, e estava a pé, e comecei a dizer: Ó servos de Deus, indicai-me o caminho! Disse: E continuei a dizer isso até que me encontrei no caminho, ou algo assim disse meu pai.”
“…Abdullah, filho do Imam Ahmed, disse o seguinte:”
“Ouvi meu pai dizer: ‘Fiz a peregrinação cinco vezes: duas vezes a cavalo e três vezes a pé, ou três vezes a cavalo e duas vezes a pé. Em uma das peregrinações a pé, me perdi. Comecei a dizer: “Ó servos de Deus! Mostrem-me o caminho!”. Continuei dizendo isso sem parar, e finalmente encontrei o caminho.’ Ou meu pai disse algo parecido…/Meu pai disse algo próximo a isso.”
(ver Beyhaki, Şuab, 10/141)
– Não encontramos análises desta narrativa em fontes. No entanto, em sites em árabe, algumas pessoas que se autodenominam SALAFISTAS afirmam que sua cadeia de transmissão…
“maktu'”
Enquanto alguns dizem que sim, outros afirmam que não é verdade.
– Este assunto,
“intercessão”
está relacionado com isso. Como é sabido, alguns wahabitas não aceitam o tawassul.
É famosa a seguinte frase atribuída a Ibn Taymiyyah:
“Não é lícito pedir a alguém que não seja Deus algo que somente Deus pode fazer. É lícito pedir a outros aquilo que eles também podem fazer.”
De acordo com a Ahl-i Sunnet, ninguém, seja vivo ou morto.
-A menos que haja a ajuda de Deus-
não pode fazer nada. Não há diferença entre os mortos e os vivos nesse aspecto.
Em resumo:
Pedir ajuda e auxílio é permitido, desde que seja por meio de um meio lícito; se sair do âmbito da mediação, não é permitido. O comportamento do Imam Ahmed, neste caso, demonstra que…
-como outros estudiosos da Ahl-i Sunnet-
demonstra que aceita a intercessão.
Clique aqui para mais informações:
– “Se alguém se perder no deserto e perder algo, que diga: ‘Ó servos de Deus…
– Se alguém perder seu animal, que os servos de Deus ajudem…
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
