– Existe algum hadith que diga “Cuidado com o mal de quem você fez bem”? Qual é a sua autenticidade?
– O que se quer dizer com o hadith?
– Não devemos fazer o bem?
Caro irmão,
Para a origem desta frase
ver Aclûnî, Keşfu’l-hafa, 1/52, no: 86.
Esta palavra
que não é um hadiz, mas sim uma citação de alguns estudiosos da Salaf.
Acluni explicou essa declaração da seguinte forma:
“Esta máxima não se aplica a todos de forma absoluta. Ao contrário, refere-se àqueles que não são generosos/virtuosos, mas sim mesquinhos/sem virtude e sem compaixão.”
(Desvendamento do véu, lua)
Segundo a tradição, Ali também disse:
“Se você fizer um bem a uma pessoa virtuosa e bondosa, ela se amolece. Se você fizer um bem a uma pessoa sem virtude e sem bondade, ela se endurece.”
(ver Keşfu’l-hafa, lua)
Para obter as mesmas informações sobre este assunto
ver Sahavi, el-Mekasidu’l-hasene, 1/60, nº 25)
Ao avaliar as palavras neste contexto, é importante prestar atenção ao seguinte ponto:
Uma pessoa de fé, um crente, pode ter ações e comportamentos indesejáveis, e nesse ponto, à primeira vista, pode parecer um bandido. Ou seja, quando você faz algo de bom, ele pode parecer alguém de quem se deve temer o mal.
Mas, como essa pessoa tem fé,
graças a essa fé, ele ganhou honra e valor.
Fé,
assim como lhe dá valor, no ponto da verdade
leim
não é,
Kerim
é.
Sob esse ponto de vista.
O crente é um diamante sujado.
é como um diamante, por mais sujo que esteja, ainda é um diamante e é valioso, valerá a pena limpá-lo e protegê-lo.
Portanto,
Nenhum crente pode ser verdadeiramente um leigo.
Ao lado da fé, as más ações são como poeira em um diamante, insignificantes.
Se há um tesouro de fé em seu coração, então ele é digno de ser amado e de receber bondade.
Esperamos que, com nossa hospitalidade e bondade, ele se torne nosso amigo e não nosso inimigo.
(ver Nursi, Mektubat, Vigésima Segunda Carta)
Portanto,
Cuidado com o mal que pode vir da pessoa a quem você faz bem; se você fizer bem a alguém ingrato e sem virtude, ele se tornará ainda mais duro.
É possível entender expressões como essas como sendo ditas para pessoas leigas sem fé.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
