“Ó Allah, a ti pertence todo o louvor, como Tu dizes e melhor do que nós dizemos. Ó Allah, a ti pertencem a minha oração, o meu culto, a minha vida e a minha morte. E a ti, ó meu Senhor, é o retorno. Ó Allah, peço-te proteção contra o castigo da sepultura e contra a confusão da vida. Ó Allah, peço-te o bem que Tu sabes melhor.”
– Seu mérito: “Jesus (que a paz esteja com ele) disse: Deus (que seja louvado) não me permitiu revelar o mérito e a recompensa desta oração. Porque os servos não podem compreender a recompensa desta oração. Ela é muito importante.”
– A virtude desta lembrança (zikr) é baseada em um hadiz autêntico?
Caro irmão,
De acordo com o relato de Ali, o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) costumava fazer a seguinte oração no local de peregrinação em Arafat, na noite de Arafat:
Ó Deus, a ti pertence todo o louvor, como Tu dizes e melhor do que nós dizemos.
Ó Deus, a minha oração, o meu culto, a minha vida e a minha morte são para Ti, e a Ti é o meu retorno, e a Ti, ó meu Senhor, pertence a minha herança.
Ó Deus, eu me refugio em Ti contra o castigo do túmulo, as sugestões do coração e a dispersão dos assuntos.
Ó Deus, eu me refugio em Ti contra o mal que o vento traz.
“Ó Allah, a ti pertence todo o louvor, louvor que é melhor do que aquele que nós podemos expressar.”
Ó Allah, a minha oração, o meu culto, a minha vida e a minha morte são para Ti, e a Ti é o meu retorno, e a Ti, ó meu Senhor, é o meu destino.
Ó Allah, eu me refugio em Ti contra o castigo do túmulo, as inquietações do coração e a confusão dos assuntos.
“Ó Allah, eu me refugio em Ti contra o mal daquilo que eu encontrar com a minha própria força.”
“Ó Deus, louvado seja o teu nome, como tu ordenaste e de forma mais nobre do que nós podemos expressar.”
Ó Deus, minha oração, todos os meus atos de adoração, minha vida e minha morte são para ti. Meu retorno é a ti. Toda a minha existência te pertencerá.
Ó Deus, refugio-me em Ti contra o castigo do túmulo, contra as inquietações do meu coração e contra a desordem dos meus assuntos.
Ó Deus, refugio-me em Ti contra o mal que o vento pode trazer.
(Tirmizî, Deavat, 92, h. no: 3748)
Tirmizi: “Este hadiz é estranho nessa forma. Sua cadeia de transmissão também não é confiável.”
dizendo que a cadeia de transmissão desta narrativa
à sua fraqueza
chamou a atenção.
(ver Tirmizi, lua)
Porque consta no contrato.
Kays b. Rebi
quando ‘n’ envelhecer
sua memória está enfraquecendo
foi dito.
(Mubarekfuri, Tuhfetü’l-ahvezi, comentário sobre o hadith em questão)
Já Nevevi, quanto a esta versão do hadith,
Embora o documento seja fraco, o significado é verdadeiro.
disse.
(al-Majmūʿ, 8/114)
Nota:
Informações adicionais sobre a virtude da narrativa mencionada na pergunta, transmitidas por Jesus Cristo (que a paz esteja com ele).
Não encontramos em nenhuma das fontes que consultamos.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
