– Por que é filtrada? Pode me dar informações sobre arsênio?
– Em um site de quem defende a evolução e nega a existência de Deus, há uma afirmação que diz:
“Estudos realizados por diferentes instituições revelaram que o nível médio de arsênio na água de Zamzam, de 30 microgramas por litro, causa a doença de pele chamada arsenismo e, finalmente, câncer de pele. No entanto, os consumidores de água de Zamzam não percebem que estão morrendo lentamente, pois os sintomas do arsenismo aparecem entre 5 e 20 anos depois e, posteriormente, se tornam fatais. De fato, pesquisas realizadas principalmente na Arábia Saudita mostram que os níveis de arsênio no corpo das pessoas estão acima do normal.”
– Eles explicaram com mais detalhes. Alguém disse isso no site também:
“Nem Deus nem seus servos conseguiram proteger essa água sagrada. Ela é tão sagrada que agora precisa ser filtrada antes de ser extraída. Por que é filtrada agora? As palavras da cientista saudita Khavla El Keri, que discursou na Haliciyye Television, sobre a água de Zamzam, dizendo que ‘não é um milagre para o câncer’, causaram indignação na Arábia Saudita. As palavras de El Keri foram criticadas por contrariarem a crença dos muçulmanos no poço de Zamzam.”
– Deus não aconselha aos seus servos coisas que lhes sejam prejudiciais. Poderia explicar isso?
Caro irmão,
a)
Primeiro, é necessário que haja uma comprovação científica para esses boatos.
Acreditamos que um desses documentos é uma notícia falsa, que foi desmentida abaixo.
HABER 7 COM / ROTA HABER:
Em 5 de outubro de 2006, o jornal Milliyet publicou uma notícia baseada em uma reportagem da BBC.
“A água de ZEMZEM contém substâncias cancerígenas”
estava escrito.
Após alertas dos leitores, descobriu-se que a notícia era falsa.
A defensora do leitor do Milliyet, Derya Sazak, escreveu que a notícia de 5 de outubro de 2006, “Há substâncias cancerígenas na água de Zamzam”, foi causada por um erro de tradução, e que eles descobriram isso graças às mensagens dos leitores.
Yusuf Erkul, um dos que alertaram o jornal Milliyet, fez a seguinte objeção:
“Na versão original da notícia que você traduziu da BBC, dizia-se que a água continha substâncias cancerígenas”
‘água de Zamzam’
não como,
‘Água de Zamzam supostamente proveniente de Meca’
é mencionado como.”
Portanto, as alegações não têm base científica.
b)
A investigação da composição química das águas desta forma não se faz há mais de 50 (ou 100) anos. No entanto, a existência da água de Zamzam é conhecida há milhares de anos.
Por esse motivo, provar cientificamente que a água de Zamzam é originalmente tóxica é praticamente impossível. Mesmo que a presença de substâncias cancerígenas seja verdadeira, isso tem um histórico de alguns anos. Principalmente nos últimos tempos, com o desenvolvimento da tecnologia moderna, a contaminação de qualquer substância limpa por resíduos tóxicos é uma exigência da lei divina.
Súnnetullah
A lei mencionada se aplica à água de Zamzam, assim como à água comum. Mesmo que esteja contaminada por resíduos químicos adicionados posteriormente, isso não pode manchar a identidade original da água de Zamzam. A tentativa dos descrentes de difamar a verdade não vale nem mesmo uma teia de aranha.
A pesquisa mais confiável
, foi realizado por duas universidades da Arábia Saudita. Após a análise da água de Zamzam, concluiu-se que a água
-como alegado na pergunta-
Foi esclarecido que o nível de arsênio está dentro dos limites normais e não apresenta nenhum aspecto prejudicial.
Segue abaixo o texto original em inglês da pesquisa em questão:
Resumo e Figuras
Muitos muçulmanos bebem água de Zamzam com fins medicinais ou religiosos; no entanto, alguns estudos registraram que a água está contaminada com nitrato e arsênio. O principal objetivo desta investigação é avaliar a água potável, focando em nitrato e arsênio. Foram realizadas análises químicas, de sólidos dissolvidos totais (TDS), de elementos principais, secundários e traços, e microbiológicas, de contagem total de colônias, de coliformes totais e de E. coli, e comparadas com os padrões da OMS. Os resultados obtidos mostraram que os TDS, íons solúveis e elementos traço, incluindo As e NO3-, estão dentro dos limites aceitáveis. Além disso, a água foi encontrada livre de contaminação por contagem total de colônias (CFU) e E. coli. Por outro lado, 6,9% da água estudada apresentou contaminação por coliformes totais. Este estudo encontrou íons de lítio em alta concentração, com uma média de 0,184 mg L-1 na água estudada. Embora não haja nível máximo de contaminação estabelecido para o lítio pela OMS ou pela EPA, muitos estudos confirmaram que o lítio pode diminuir as taxas de incidência de suicídio, homicídio e estupro.
A tradução do inglês é a seguinte:
“Muitos muçulmanos bebem a água de Zamzam para fins medicinais ou religiosos; no entanto, alguns estudos registraram a contaminação da água com nitratos e arsênio. O principal objetivo desta pesquisa é avaliar a água potável com foco em nitratos e arsênio. Foram realizadas análises químicas, de sólidos totais dissolvidos (TDS), de elementos principais, secundários e traços, e microbiológicas, de contagem total de colônias, grupo total de coliformes e E. coli, e comparadas com os padrões da OMS. Os resultados obtidos indicaram que o TDS, os íons solúveis e os elementos traços, incluindo As e NO3, estavam dentro dos limites aceitáveis.”
(ver Soil Science Department, College of Food and Agriculture Sciences, King Saud University, Riyadh 11451, Saudi Arabia 2Soil and Water Science Dept., Alexandria University, Egypt.
E-mail: [email protected], [email protected]
Recebido em 2 de setembro de 2016; Aceito em 28 de setembro de 2016; p)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
