– “Ó Anas! Que teu ganho seja lícito e puro, para que tua oração seja aceita. Pois se alguém coloca algo ilícito em sua boca, sua oração não é aceita por quarenta dias.” Este hadiz é autêntico?
– Anas ibn Malik (que Deus esteja satisfeito com ele) relata: “Disse ao Mensageiro de Deus (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele): Ó Mensageiro de Deus! Faça-me alguém cujas orações sejam aceitas”. Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) disse: “Ó Anas! Que teu ganho seja lícito e puro, para que tua oração seja aceita. Pois se alguém coloca algo ilícito em sua boca, sua oração não é aceita por quarenta dias.”
Caro irmão,
Para o hadith em questão, ver Deylemi, 5/363, hno: 8446; Umdetu’l-Kari, 11/174.
– Este hadiz, que é relatado sem cadeia de transmissão em Deylemi, é relatado com cadeia de transmissão em Umdetu’l-Karide. Mas
um narrador muito fraco/desqualificado na transmissão de hadices
existe.
(ver Ibn al-Jazari, al-Mawḍūʿāt, 2/141-142)
Por esse motivo, essa versão é muito fraca.
– Taberani também relatou uma versão semelhante (em vez de Anás ibn Mâlik), transmitida por Sa’d ibn Abi Waqqas.
Na cadeia de transmissão deste hadith
Fraca por ter narradores “desconhecidos”.
foi aceito.
(ver el-Iraki, Tahricu ahadisi’l-İhya, 1/536; Mecmau’z-Zevaid, 5/67)
– Novamente
“Quem comer um bocado de comida proibida, suas orações não serão aceitas por quarenta noites, e suas súplicas matinais não serão aceitas por quarenta manhãs…”
Os estudiosos também se referem a uma narrativa na forma de:
“inventado”
foram informados de que.
(ver Şevkani, el-Fevaidu’l-Mecmua, 1/146)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
